Iohannes Dei gratia rex Angl(ie) dominus aHyberniea dux Norm(annie) Aquit(anie) et com(es) bAndeg(auie)b archiepiscopis, episcopis, abbatibus, com(itibus), baron(ibus), iustic(iis), vic(ecomitibus), prepositis et omnibus bailliuis et fidelibus suis salutem. Sciatis nos concessisse et presenti carta nostra confirmasse ciuibus London' cvicecomitat(um)c dLondon'd et de Middelsex' cum omnibus rebus et consuetudinibus que pertinent ad predictum evicecomitat(um)e infra ciuitatem et extra per terras et per aquas habendum et tenendum eis et heredibus suis finabiliter de nobis et heredibus nostris reddendo inde annuatim nobis et heredibus nostris trescentas libras sterlingorum blancorum duobus terminis anni, scilicet ad scacc(ariu)m Pasch(e) cent(um) et quinquaginta libr(as) et ad scacc(ariu)m sancti fMicha(e)ll(is)f cent(um) et quinquagint(a) libr(as) saluibus ciuibus gLondon'g omnibus libertatibus et liberis consuetudinibus suis, et preterea concessimus ciuibus hLondon'h quod ipsi de seipsis faciant vicecomites quoscumque voluerint et amoueant quando voluerint et eos quos fecerint vicecomites presentent iustic(iis) nostris qui respondeant nobis vel iustic(iis) nostris ad scac(cariu)m nostrum de hiis que ad predictum vicecomitat(um)c pertinent ex quibus nob(is) respondere debent, et nisi sufficienter responderint et satisfecerint, ciues iLondon'i respondeant et satisfaciant de misericordia et firma, saluis eisdem ciuibus libertatibus suis sicut pred(i)c(tu)m est, et saluis vicecomit(ibus) eisdem libertatibus quas alii ciues jLondon'j habent, ita scilicet quod si illi qui pro tempore fuerint vicecomites constituti aliq(uo)d delictum fecerint un(de) misericordiam pecunie debeant incurrere, non iudicentur ad plus nisi ad misericordiam viginti librar(um) et hoc sine dampno aliorum ciuium si vicecomites non sufficiant ad misericordiar(um) suarum solucionem. Si vero aliq(uo)d delictum fecerint per quod periculum vite vel membrorum incurrere deb(e)ant, iudicentur sic(ut) iudicari deb(e)nt per leg(em) ciuit(atis). De hiis aut(em) que ad pred(ictu)m vicecomit(atum) pertinent respond(e)ant vicecom(ites) ad scacc(ariu)m nostrum coram iustic(iis) nostris, saluis eisdem vicecomitibus libertatibus quas alii ciues Lond' habent. Hanc vero concessionem et confirmacionem fecimus ciuibus Lond' propter emendacionem eiusdem ciuit(atis) et quia antiquitus consueuit esse ad firmam pro trecentis libr(arum). Quare volumus et firmiter precipimus quod ciues London'd et heredes sui predictum vicecomitat(um) kLondon'k et de Middelsex' cum omnibus ad pred(ictu)m vicecomit(atum) pertinentibus habeant et teneant de nobis et ldel heredibus nostris finabiliter et hereditarie, libere et quiete, honorifice et integre per predictam firmam trescentarum libr(arum), et prohibemus ne aliquis ciuibus London' aliq(uo)d grauamen vel impediment(um) vel diminucionem de hiis que ad pred(ictu)m vicecomit(atum) pertinent vel pertinere solebant facere presumat. Volumus etiam et precipimus quod si nos vel heredes nostri vel aliquis iustic(ium) nostrorum aliquid dederimus vel concesserimus alicui de hiis que ad firmam predicti vicecomitatus pertinent, illud ciuibus London'd in maquietacionem firme sue ad scacc(ariu)m nostrum annuatim computetur. Test(ibus) E(ustachio) Elyens', S(auarico) Bathon' episcopis, Will(elm)o nMarescall(o)n com(ite) Pembr', Rand(ulfo) com(ite) Cestr', Will(elm)o com(ite) oArundl'o, Roberto fil(io) Walt(eri), Will(elmo) de Alben'. Dat' per man(um) H(uberti) Cant' arch(iepisopi) cancellar(ii) nostri apud Bonam Villam super Tokam, v. die Iul(ii) regni nostri anno primo.

aHibern(ie) A2 bAnd(egauie) A2 cvicecom(itatum) A2 dLond' A2 evicecom(itatum) A2 fMich(aelis) A2 gLond' A2 hLond' A2 iLond' A2 jLond' A2 kLond' A2 lde not in A2 macquietac(i)o(ne) A2 nMariscallo A2 oArundell' A2

Notification that the king has granted and in this his present charter confirmed to the citizens of London the sheriffdom of London and Middlesex with all that pertains to the sheriffdom, for they and their heirs to have and to hold from the king and his heirs, paying annually to the king and his heirs £300 at two terms, namely at Easter £150 and at Michaelmas £150.