The Magna Carta Project

showhide
Original Latin

L

Nos amovebimus penitus de balliis parentes Gerardi Athyes, quod de cetero nullam habeant balliam in Anglia; Engelardum de Cygony, Petrum et Gyonem et Andream de Cancellis, Gyonem de Cygony, Galfridum de Martinni et fratres ejus, Philippum Marc, et fratres ejus, et Galfridum nepotem ejus, et totam sequelam eorumdem.

50

We will remove entirely the kinsmen of Gerard d’Athée from their bailiwicks, so that in future they may hold no bailiwick in England, [namely] Engelard de Cigogné, Peter, Guy and Andrew de Chanceaux, Guy de Cigogné, Geoffrey de Martigny and his brothers, Philip Marc, his brothers, and Geoffrey his nephew, and the whole of their brood.

Audio commentary

Click on the buttons (General/Secondary/Academic/All) at the top of the menu on the left to show commentary for this clause.

Referenced in

John moves toward the March (The Itinerary of King John)

Conference at Oxford (The Itinerary of King John)

Conference at Oxford (The Itinerary of King John)

John spends Christmas at Nottingham (The Itinerary of King John)

Tournaments, Ladies and Bears (The Itinerary of King John)

Tournaments, Ladies and Bears (The Itinerary of King John)

John prepares his exfil (The Itinerary of King John)

Magna Carta 1215
Choose commentary
None General Secondary Academic All

Please note: commentaries are presently available only for clauses marked with *; more commentary to be added in due course.