LIII
Eundem autem respectum habebimus, et eodem modo, de justicia exhibenda de forestis deafforestandis vel remansuris forestis, quas Henricus pater noster vel Ricardus frater noster afforestaverunt, et de custodiis terrarum quae sunt de alieno feodo, cujusmodi custodias hucusque habuimus occasione feodi quod aliquis de nobis tenuit per servitium militare, et de abbatiis quae fundatae fuerint in feodo alterius quam nostro, in quibus dominus feodi dixerit se jus habere; et cum redierimus, vel si remanserimus a peregrinatione nostra, super hiis conquerentibus plenam justiciam statim exhibebimus.
53
We will have the same respite, and in the same fashion, for doing justice concerning the disafforestation or retention of forests which Henry our father or Richard our brother afforested, and concerning wardships of lands which are part of another fee, wardships which up till now we have had by reason of a fee which someone held of us by knight tenure, and concerning abbeys which were founded on a fee other than our own, in which the lord of the fee has claimed his right. And when we have returned, or if we stay at home without going on our crusade, we will at once do full justice to those complaining of these things.
Audio commentary
Please note: commentaries are presently available only for clauses marked with *; more commentary to be added in due course.
- By topic
- All clauses
- Preface
- Clause 01
- Clause 02
- Clause 03
- Clause 04
- Clause 05
- Clause 06
- Clause 07
- Clause 08
- Clause 09 *
- Clause 10 *
- Clause 11 *
- Clause 12 *
- Clause 13 *
- Clause 14 *
- Clause 15
- Clause 16 *
- Clause 17
- Clause 18
- Clause 19
- Clause 20 *
- Clause 21 *
- Clause 22 *
- Clause 23 *
- Clause 24 *
- Clause 25
- Clause 26 *
- Clause 27 *
- Clause 28 *
- Clause 29 *
- Clause 30 *
- Clause 31 *
- Clause 32 *
- Clause 33 *
- Clause 34
- Clause 35 *
- Clause 36 *
- Clause 37 *
- Clause 38
- Clause 39 *
- Clause 40 *
- Clause 41 *
- Clause 42 *
- Clause 43 *
- Clause 44
- Clause 45
- Clause 46 *
- Clause 47
- Clause 48
- Clause 49 *
- Clause 50
- Clause 51
- Clause 52 *
- Clause 53
- Clause 54
- Clause 55 *
- Clause 56
- Clause 57
- Clause 58
- Clause 59
- Clause 60 *
- Suffix A
- Suffix B
- Reflections